Please be quiet, viewers of the audience. You can't move! I'm here to visit Producer Park Jeongmin. - You made an appointment? / - Yes. 5 Minutes before going live! Turn off your cell phones! It's my brother.
After the ad, start with VCR. After the VCR, camera 5 can scan from above. 30 Seconds before the ad is over! The ad is ending. In 5...
4, 3, 2, 1. VCR, start! Multinational pharmaceutical company Genelab was doing experiments on genetic treatments and 9 of the participants ended up passing away. They were all temporarily hired college students. Kim's part-time was wiping windows of skyscrapers but he fell to his death.
In order to earn his college tuition and... We'll do an extensive inspection of part-time workers' safety due to the accident... (Youths are in danger!) (Live Shock) (1 month before the live show) Hey, Eunbeom. You want to go catch crabs with me? They'll give you $5,000 a month.
Why aren't you working? This isn't what I intended when I told you... If there's something nice, I want to quit this job! Who knows? There could be a jackpot. If there were one, I'd be doing it already. I'm the operator after all.
Don't keep anything good to yourself. If there's a great job, you'd better take me too. Okay, okay. So stop looking at that.
(God of Part-time Jobs!) This is the following news. The government's focus is on genetic treatments and it invited multinational pharmaceutical company Genelab to develop future businesses. What's up? This has been Reporter Park Jinyeong. These are newly born twin boys but one is bigger than the other.
The bigger one is called "Sea" for its size and the smaller one... Eunbeom. Let's go to the zoo. No.
Come on, let's go. You can see many animals right there. (Genelab experiment, $1,500 in just 3 days!) $1,500? (Pay is $1,500) Jackpot. (July 14 to July 17, 2015) Oh, 4 days? Eunbyeol.
What if I'm away for 3 days... Never mind. What? You got a vacation? Then let's go to the zoo. Forget it.
Turn the TV off and go to sleep. Too bad I can't do this. (What a great job! I'm so jealous of those who get it!) (I can't go...) (Then I'll be glad to take this, hehe) Hey. Are you upset? Huh? Okay.
Let's go to the zoo this weekend. Really? You'll really go? Promise. I was kidding. - What? Stop it.
/ - I was kidding. I'm really upset... Oh, please. Go to sleep now.
Here you go. Go to sleep now. (Genelab for Your Healthy Life!) Don't get too close. It's contagious.
Surrender! Put the ampules down and come here! Shoot! (5 Days before the live show) Geez. Are you okay? I think someone above touched the rope. I'll go get it quickly. Use this for now.
Get that later. What if someone takes it? They deduct it from our pay if we lose it. That doesn't cost so much. You're really something.
Hello? Yes, I'm the operator. Debate? (3 Hours before the live show) I said, bring something that makes sense! Are you a reporter or a writer? If you have time to be chasing this around, you might as well go write a novel! Come on. She's just a newbie. I'm sure she gets what you're saying now.
I... Actually... I know this doesn't sound realistic too. Yeah.
But my instincts as a reporter tell me this will definitely make a good item. It's a scoop. There's truth within... Why, you...
- Calm down. / - Let go. You think I won't hit girls? Hey! Will you calm down? Go now. Hurry up.
I'm sorry! Excuse me. Do you know where the studio for "Friday Debate" is? You see the info desk over there? Ask them. Okay. Thank you.
Let's go. Let's ask for the "Music Bank" waiting room. Not again. You said you'd be quiet here.
Apink will be on that show today. No. Genelab. What was that? Thinking about paying tuition with this, I feel great.
(Youth's poverty era? Youth's danger era!) (Live Show, Friday Debate) Hello, everyone. I'm the host of Friday Debate, Yu Myeongseok. I'll introduce our guests on the panel first. 1! - The 19th congressman...
/ - Cut! - Jeon Jongsu... / - 3, Cut! Hello. I'm congressman Jeon Jongsu. And since our topic is about youth issues, we have a unique guest today.
5, Cut! He's the operator of a part-time job website. He's here representing Korean youths. Welcome, Song Eunbeom. Hello, I'm Song Eunbeom.
I'm sorry. His fan is in the studio control room. Cameramen, please get nice shots of him. 3, Cut! My friends wouldn't believe that I'd be on TV.
See? I wasn't kidding. What a fool. I was concerned that you'd be nervous. But I'm relieved.
Then before we start the debate... I heard you did some extreme part-time jobs. Let's hear about that first. They weren't really extreme.
But I had many jobs in high places. Installing outdoor units of air conditioners, wiping windows of skyscrapers, things like that. There was a small issue with the audio. Isn't that a broadcasting accident? What was that? - Call the debate show now.
/ - Sure. Is it a problem with the mic or speakers? I think it's the sound team's mistake. Hello? The audio problem just now... What's wrong? I tend to focus on safety.
Yes, I see. But what's really tough isn't that. It's when I need to use the restroom. In the beginning, I nearly peed in my pants.
What's going on? Listen carefully to what I'm about to say. If you stop airing this live show, everyone will die. That guy died just now because you all ignored my words. Organization team, you understand? There are 6 more people here.
If you want them to make it alive, don't stop the show. I'm sorry, everyone. I think there was a problem... Or a mistake up in the control room.
This isn't a mistake. The 5 of you who are sitting there... I'm talking to you guys. If any of you move from the screen...
These people next to me... I'm going to kill them. Don't move. He's talking about us, right? Everyone! Calm down! This will be resolved soon.
I'd appreciate it if you'd sit down. Please sit down. The audience can leave. And you, Jeon Jongsu! Didn't you hear what I just said? Help! Please! Please help.
Eunbeom! - Eunbyeol! / - I said, sit down! Help! The police have indicted Gong for violating the animal protection law and are going through further investigation. KBX News, Jeong Soohyun. I messed up 3 times. What am I smiling about? Reporter Park! Where's Park Huido? He must've gotten off work.
What? Then you're alone here? Tell Reporter Choi or anyone to come! Why? Is something wrong? Something's terribly wrong. Sir! A woman died just now. You killed her, Jeon Jongsu. She died because you didn't listen to me! Everyone, sit down.
If you don't, others will die too. Let's sit down. Eunbeom, sit down. We're all sitting down! You see, right? So please calm down, okay? If everyone finds out about the crazy truth, I'll turn myself in first.
There's no time. Jeon Jongsu. You look into the camera and talk. What is this crazy act you're up to? Stop the show now! Genelab! You led the investigation of the accident! Say it now.
Say you didn't investigate properly. Say it was all a lie! What insane nonsense... You made the crazy lies true. You did terrible things.
Tell everyone what you did now. I can't take this nonsense anymore. Excuse me. - No! / - Sir! - Please! / - Let go! He said he'd kill everyone! Please! - Let go! / - No! - No.
/ - Jeon Jongsu! I made myself clear. That everyone would die if anyone left! Hurry up! That way! Geez! Report it and go find him! You can't come here! What are you doing? Dang it. No. You can't go out.
No. It seems they have decided. I hope nothing unfortunate happens. What's going on right now? (Stop the show, connect to the news) Hello, viewers at home.
Our show will end here. - Regarding this incident... / - No! No way. Stop it! - No! / - No! No! Don't cut it! I made myself clear! If you leave, everyone will die! Eunbyeol! We have some breaking news.
An unidentified assailant has taken over our studio's control room now. He is threatening to hurt the hostages if we stop the live broadcast. But we have discussed the issue with the police and we've decided to stop the show. Up until this decision, we were in a big dilemma.
We hope the hostages are all safe. Let's connect to the on-site reporter. Reporter Jeong Soohyun. Reporter Jeong Soohyun.
Yes, this is Jeong Soohyun. Everyone, I'm at the studio control room of "Friday Debate" taken over by a captor. We checked the ID card of the captor and found out he's a staff member who worked here for 2 years named Choi in his 20s. What the captor is requesting is...
Eunbyeol! - Eunbyeol! / - Eunbeom! Eunbeom! Eunbyeol! Eunbeom! My sister... My sister's in there... - Eunbyeol! / - Eunbeom! Why now... Sir! No! It's dangerous! Look at the trouble you're causing! Calm down.
You can't do this here. Right now... One hostage is fighting with the captor! Eunbyeol. Now's the time! - Tell the opposite team to go in too! / - Yes.
Enter. Just a bit... Just a bit... Just a bit...
No. No! Don't move! No! The opposite door has just opened. It seems suppression has begun. The situation inside...
What is this? What's going on right now... Isn't clear. Let's go to the other side. No! Get out now! You'll die if you stay here! Now! Take the people who are inside too.
I didn't kill anyone. Just a prick on the arm. - What's going on? / - Hurry up! - It's dangerous here! Go out now! / - Huh? Producer! Eunbyeol... What about my sister? Sir...
Are you okay? Sir! Sir! Get away! Get away now! That's contagious. Hey, where's my sister? Hey, you jerk! Where's my sister? She's fine. Right now... That's not the issue.
Hurry up! Choi Seongu! Sir! Why are you... I'll check what's going on inside. Go. Things are weird here.
Let go. I have to report this. This isn't the situation to... What are you doing? Are you crazy? I have to work here! My senior just...
The phone is off. Please leave a message. Eunbyeol. Eunbeom.
This isn't what was said. Everyone died in that short while! Are you kidding me? What's with him? How much does he know? Sir. Let's talk later. Sir.
What did the captor say? What on earth happened in Genelab? It was not to be spoken about in advance. It doesn't concern you. Anyway... Is that guy caught? What's this sound? - Go check.
/ - Yes, sir. What's going on? What's with you? Don't come close! Why were those people like that? They seemed sick... Open the door! Excuse me! This is Reporter Jeong Soohyun. Right now, I'm...
- In the 2nd floor hall of KBX. / - Ma'am. - Maybe there's another... / - Let go.
I need this scoop. Huh? I'm sorry. Right now, I'm... - I'm...
/ - It's not like you can talk now... Why are you doing this to me? I... I got a scoop for the first time. I wanted to be a real reporter.
It's all ruined. Open this. What's going on? (Biochemical terror at KBX in Yeouido) The captor has spread a biochemical substance and the government has closed KBX to prevent it from spreading. Citizens are warned not to go near KBX...
A fatal virus is spreading in KBX, Yeouido. This horrific terror is shocking everyone. The health department is focusing on preventing the virus from spreading. It has requested help from multinational pharmaceutical company Genelab.
The virus seems to be spreading through the saliva of the infected. They become more violent under light. So electricity has been cut off. What is this? What on earth is going on here? Why are the halls blocked and lights off? It's them.
Run. Now! They're coming after us! They're outside. Excuse me... Excuse me! Why are you going up? I think my sister is upstairs.
This is Genelab regulating KBX. The virus is spreading within the TV station. Those of you who aren't infected, come to the first basement exit of the new building. I'll repeat myself.
Those of you who aren't infected, come to the first basement exit of the new building. The new building is connected downstairs. We have to go down quickly too. I can't go.
I have to find my sister. There's no need to go together. I'll find my sister and go later. Go ahead.
Wait. You're telling me to go alone? There's no choice... (Eunbyeol) Hello? Eunbyeol! Eunbeom. Eunbyeol, where are you? Where are you now? This is the costume room.
Eunbyeol! (Out of service) I lost contact. Where are we? Where is the costume room? That's... So that's... Let's go! Eunbeom...
Hurry! Will you please go out? I think those people... Are reacting to light. Your sister said she's in the costume room? Let's go there. What? Things happened and we're here.
Let's go there together. Let's go. Shoot when you discover the target. I've said the death occurred in the takeover.
So don't worry. And... We don't know what he did where. So check his tracks.
- No way... / - Don't say that! Eunbyeol. Eunbyeol. Where are you? Eunbyeol! Eunbyeol.
Where are you, Eunbyeol? Eunbyeol! So hot. Eunbyeol! Eunbeom. Are you kidding me? Eunbeom. I thought something had happened to you.
Eunbeom. Eunbyeol, it's okay. It's okay now. Where was the place that guy said? It's a bit far from here.
Hurry. Let's go. Dang it. My name is Choi Seongu.
I've confirmed his tracks. It's the news center on the 3rd floor. Turn off your lights. I...
Just... Wanted to tell others what I went through. It's my fault... Everyone outside...
I'm so sorry. I was the only survivor from Genelab accident. Then I was locked in the building. They created medication to stop symptoms but it wasn't a complete cure-all and I escaped with that incomplete result.
We're a bit late. Please open this. We can't open it now. Hurry! Those people are coming after us.
There could be a latent period. I was told not to let anyone out. I'm sorry. Then what do we do? We're totally fine.
Don't you see this child? Then we just die here? Please open this. Please. Let the kid out at least. Lift it.
Thank you so much. - Thank you. / - Go down, Eunbyeol. Go down! Put it down.
Put it down! Eunbyeol, come on! Eunbeom! Hurry! Go! Eunbyeol! Eunbyeol, are you okay? Let's go! Stop! He's tough. Shall we end it right away? No, that won't do. Things will get complicated later. No.
We found him. Check all his tracks. He might've hidden something. What do we do? He's the captor.
Eunbyeol... Eunbyeol... I'll save this man. Eunbyeol, this guy...
He's a bad man. He saved me earlier. I don't hate him. - This way is fine.
/ - Come in. Eunbyeol, come in quickly. - Are you okay? / - Mister... Hold onto this.
What do we do? Let's stop the bleeding first. Is there anything to tie here? It could've been you. - Instead of me... / - What? It could've been you...
Calm down. Don't talk much. What's that place? That's the recording room. They might have some ropes.
Choi Seongu, I'm Reporter Jeong Soohyun. It must be tough but if you have anything to say, tell me. Wait. I'll record it.
- Ma'am. / - Yes. Here... Hey, Seongu, wake up! Ma'am.
I have a favor... With this... Hey! Seongu, wake up! Seongu! Mister! Wake up, sir! Mister! Mister! Mister! (Through God of Part-time Job website...) Thank you. I can't believe this.
What I saw on the Internet was true. My report always got rejected for being unrealistic. This guy was a member of my website. I nearly took that job.
I only thought I was lucky to not take it. I never thought about others. What do we do now? They died in 3 days at Genelab. If we stay like this...
We could end up like that accident... Eunbeom. Eunbyeol. Then only we get to live? Everyone outside dies and only we get to live? That's not good.
Eunbyeol, that's... Eunbyeol. You want to save those people? I think... There's a way to save them.
How? His story... If we tell his sad story to the world, the people might help so that everyone here can live. Really? Will that really happen? Yeah. I'm a successful reporter.
That's why he asked me. I just have to report the news. Right? It could've been you. Instead of me...
It could've been you... Eunbeom. Is what she's saying true? Will that happen? No. It's not true.
She is successful. But she's clumsy like you. I think... I'll have to help her.
Wow. Eunbyeol. When I go out, you need to lock the door and hide, okay? But... Don't fight with the guys with guns.
They're scary. Don't worry. If I meet them, I'll run away. They didn't take many.
Don't fight, just ask for medication with her. Okay? What do you mean? Medication? Didn't you know? The medication he took... They took all of them. The death was due to bad genetic treatment.
Genelab has been trying to hide this. And government officials might have tried to conceal the facts. This needs to be investigated too. This has been Jeong Soohyun of KBX.
There's medication. Huh? Eunbyeol saw it. After he took the shot, his skin became normal. Genelab is doing this even though there's medication? They don't want their fault to be disclosed.
Those scums. Oh, no... I won't let them go. Ever.
Where is it? Over there. Even after you post it on the internet... What if people don't believe it? I... I'll email it to reporters I know.
It'll work out if they help. You do have a plan. I thought you were useless. Are you disregarding me now? Ma'am.
- Yes. / - Go in when the timing is good. Make sure to do everything you said. What are you trying to...
What are you doing? Hey! You scums! Shoot! Wake up! Start now! Hurry! Ma'am! Huh? The people all ran away. It's almost done. But... Behind you! Get out.
Get out! Please! Eunbeom! Ma'am... What do we do? Soon... You will... That...
Sorry. Sorry, Eunbeom. I was so lucky. Still...
Eunbyeol... She grew up to be such a great girl. Ma'am. Yes? If they see me change, people will believe us.
Film me. I'll do that. Wait. Hurry! Look...
Look at me. This is... The virus... That spread in KBX.
This virus... It's the same one from the Genelab accident. Genelab has medication. Choi Seongu...
He's the proof. This... This shouldn't happen again. Please help...
This is no joke. Most of the people remaining in KBX have passed away now. - But... / - Video! The virus was prevented from spreading...
Outside... And there are no additional infectees. Is this video true? What does it have to do with Genelab? Was it really Choi Seongu's terror? Wait a minute. We will investigate it.
Rumors are spreading quickly and the government is dealing with them firmly. Meanwhile, KBX has been closed. But they are trying to enter with medication provided by Genelab. Eunbeom.
Get up now. Get up. You should go to the zoo with Eunbyeol. Eunbeom.
Let's go to the zoo. Okay. Let's go to the zoo this weekend. Really? You'll really go? Promise.
I heard you're coming. A total of 3 people have died. The cause is gun shot wounds. Where are the infectees' bodies? This man.
- One? / - Yes. There's only one infectee. The rest are all security guards. The other bodies...
Just leave them. Sure. .
0 komentar:
Post a Comment